Python3.1が出ていた

Python 3.1 Release | Python.org
What’s New In Python 3.1 — Python 3.4.3 documentation
変更点については

が参考になりました。
浮動小数点の表現アルゴリズムが変わったというのは、浮動小数点の内容は変化せず
repr()関数の挙動が変わった、という理解でいいのでしょうか?

Python 2.6.2 (r262:71605, Apr 14 2009, 22:40:02) [MSC v.1500 32 bit (Intel)] on win32
Type "copyright", "credits" or "license()" for more information.
>>> repr(float(1.1))
'1.1000000000000001'
>>> str(float(1.1))
'1.1'
>>> 

Python 3.1 (r31:73574, Jun 26 2009, 20:21:35) [MSC v.1500 32 bit (Intel)] on win32
Type "copyright", "credits" or "license()" for more information.
>>> repr(float(1.1))
'1.1'
>>> str(float(1.1))
'1.1'
>>> 

"David Gay’s algorithm"については検索すると、RubyのMLが引っかかりました。
[ruby-dev:31539] strtod の精度
ここに書いてある丸めの挙動をPythonでも試してみると

Python 2.6.2 (r262:71605, Apr 14 2009, 22:40:02) [MSC v.1500 32 bit (Intel)] on win32
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> format(36893488147419107329, '21.0f')
' 36893488147419111000'

Python 3.1 (r31:73574, Jun 26 2009, 20:21:35) [MSC v.1500 32 bit (Intel)] on win32
Type "copyright", "credits" or "license()" for more information.
>>> format(36893488147419107329, '21.0f')
' 36893488147419111424'

という結果になりました。